Zur Startseite gehen
0,00 €
Menü

Netzqualitätsanalysatoren & Energielogger

HIOKI-PQA-Power-Logger-Top-models

Energieüberwachung und Netzqualitätsprobleme analysieren 

HIOKI Messgeräte unterstützen sowohl die Langzeit-Stromdatenerfassung als auch die detaillierte Netzqualitätsanalyse bei Wartung, Energieaudits und Konformitätsmessungen und Prüfungen vor Ort. Erfassen Sie Energieverbrauch, Leistungsbedarf und Lastprofile über Tage oder Wochen hinweg oder untersuchen Sie kurzfristige Spannungseinbrüche, Spannungsspitzen, Unterbrechungen, Transienten und Oberschwingungen. Wählen Sie das passende Messgerät für die Ihre Aufgaben für die Energieüberwachung, Lastanalyse und Fehlerbehebung in elektrischen Anlagen. 

  • HIOKI Netzqualitätsanalysatoren – Erkennen und dokumentieren Sie Spannungseinbrüche, Überspannungen, Unterbrechungen, Transienten und Oberschwingungen für Fehlersuche, Audits und normkonforme Messungen. 
  • HIOKI Energielogger – Erfassen Sie Energieverbrauch, Leistungsbedarf und Lastprofile über Tage oder Wochen hinweg für Facility-Management, Effizienzprüfungen und Lastanalyse.

6 Produkte
HIOKI PQ3100-94 - Netzqualitätsmessgerät mit 4 flexiblen Stromwandlern HIOKI PQ3100-94 - Netzqualitätsmessgerät mit 4 flexiblen Stromwandlern
PQ3100-94

HIOKI PQ3100-94 - Netzqualitätsmessgerät mit 4 flexiblen Stromwandlern

Das PQ3100-94 Kit baut auf dem PQ3100 auf und kombiniert dessen leistungsstarke Funktionen mit den wesentlichen Zubehörteilen für Hochstrommessungen. Diese Komplettlösung enthält 4 CT7045 Flexible Stromsensoren, die präzise Messungen bis zu 6000 A ermöglichen. Das PQ3100 überzeugt durch seine intuitive Einrichtung, umfangreiche Wellenformaufzeichnung und die Einhaltung des IEC61000-4-30 Class S Standards, was es ideal für Fachleute macht, die bei der Analyse der Spannungsqualität höchste Genauigkeit und Zuverlässigkeit verlangen. Ob für Ladestationen für Elektrofahrzeuge, erneuerbare Energiesysteme oder industrielle Anlagen – das PQ3100-94 Kit sorgt dafür, dass Sie für jede Herausforderung in Hochleistungselektrik-Umgebungen bestens gerüstet sind. Technische Details: Messkanäle: 4 Spannungskanäle, 4 Stromkanäle Spannungsmessbereich: 1 V bis 1000 V AC/DC, ±6000 V Spitze Strommessbereich: Bis zu 6000 A (mit passenden Stromsensoren) Frequenzbereich: DC, 0,1 Hz bis 700 kHz Grundgenauigkeit: Spannung ±0,2 %, Strom ±0,2 % (mit Sensor) Ereigniserkennung: Transienten, Spannungsschwankungen, Oberschwingungen, Einschaltströme Normkonformität: IEC61000-4-30 Klasse S Wellenformaufzeichnung: Bis zu 11 Sekunden für detaillierte Ereignisanalyse Anzeige: 6,5-Zoll TFT-Farbdisplay Speicher: Interner Speicher und SD-Kartensupport Stromversorgung: AC-Adapter Z1002, Batteriepacks Z1003 (bis zu 3 Stunden Betrieb) Abmessungen: 264 mm (B) × 150 mm (H) × 68 mm (T) Gewicht: 2,6 kg

4.888,00 €
Zum Produkt
HIOKI PQ3198-92 power quality analyzer kit CT7136 HIOKI PQ3198-92 power quality analyzer kit capacity to measure harmonics
PQ3198-92

HIOKI PQ3198-92 - Netzqualitäts-Analysator-Kit

Das PQ3198-92 Power Quality Analyzer Kit ist eine sofort einsatzbereite Komplettlösung für Class-A-konforme Netzqualitätsmessungen und detaillierte Analysen elektrischer Netze. Das Kit kombiniert den leistungsstarken PQ3198 Power Quality Analyzer mit vier 100-A-AC-Stromsensoren (CT7136) und eignet sich ideal für Energieaudits, Lastanalysen, Fehlersuche sowie Prüfungen gemäß EN 50160. Der PQ3198 ermöglicht die gleichzeitige Aufzeichnung von Spannung, Strom, Leistung, Oberschwingungen, Flicker und Transienten mit hoher Genauigkeit. Er erfasst Netzstörungen wie Spannungseinbrüche, Überspannungen, Unterbrechungen und Frequenzabweichungen und zeichnet parallel kontinuierliche Trenddaten auf. Durch die detaillierte Wellenformaufzeichnung und umfangreiche Oberschwingungsanalyse liefert das System eine vollständige Transparenz über das Verhalten des Netzes.Die -92 Kit-Konfiguration ist speziell für Anwendungen mit kleineren Strömen bis 100 A ausgelegt und eignet sich ideal für Gebäudeinstallationen, Verteilungen und präzise Energieanalysen. Geliefert in einer strapazierfähigen, gepolsterten Tragetasche ist das Kit optimal für den mobilen Einsatz und schnelle Messungen vor Ort.

7.738,00 €
Zum Produkt
HIOKI PQ3198-94 power quality analyzer kit with 4 flexible current clamps CT7045 HIOKI PQ3198-94 - Netzqualitäts-Analysator-Kit mit 4 flexiblen Stromzangen
PQ3198-94

HIOKI PQ3198-94 - Netzqualitäts-Analysator-Kit mit 4 flexiblen Stromzangen

Das PQ3198-94 Kit basiert auf dem PQ3198 inklusive dessen Standartzubehör plus alle notwendigen zusätzlichen Zubehöre die es Fachleuten ermöglicht Hochstrommessungen bis 6000 A in Hochleistungselektriksystemen durchführen. Es bietet eine vollständige Lösung zur Überwachung und Analyse der Spannungsqualität. Die Haupteinheit PQ3198 unterstützt sowohl AC- als auch DC-Messungen, entspricht dem IEC61000-4-30 Class A Standard und misst Spannungsfluktuationen, Transienten, Oberschwingungen und Einschaltströme. Ideal für Anwendungen in erneuerbaren Energiesystemen, Ladestationen für Elektrofahrzeuge und Leistungsreglern, ermöglicht der Analyzer mit seinen 4 isolierten Spannungskanälen gleichzeitige Messungen über mehrere Schaltkreise. Technische Details:Messkanäle: 4 Spannungskanäle, 4 Stromkanäle Spannungsmessbereich: 1 V I122bis 1000 V AC/DC, ±6000 V Spitze Strommessbereich: Bis zu 6000 A (mit passendem Stromsensor)Frequenzbereich: DC, 0,1 Hz bis 700 kHz Grundgenauigkeit: Spannung ±0,1 %, Strom ±0,1 % (mit Sensor) Ereigniserkennung: Transienten, Spannungsanstiege, Spannungsabfälle, Unterbrechungen, Frequenzschwankungen Normkonformität: IEC61000-4-30 Klasse A Anzeige: 6,5-Zoll TFT-Farbdisplay Stromversorgung: AC-Adapter Z1002, Batteriepacks Z1003 (bis zu 3 Stunden Betrieb) Abmessungen: 264 mm (B) × 150 mm (H) × 68 mm (T) Gewicht: 2,6 kg Technische Details PQ3198-94 Kit Flexible Stromsensoren (CT7045): Nennmessstrom: 6000 A AC Messbereich: 600 A / 6000 A AC Max. zulässiger Eingang: 10000 A kontinuierlich (bei 6000 A, 45 bis 66 Hz, erfordert Derating) Bandbreite: 10 Hz bis 50 kHz (±3 dB) Genauigkeit: ±1,5 % v.E., ±0,25 % v.E.Max. Nennspannung zur Erde: 600 V (CAT IV), 1000 V (CAT III)Schlaufendurchmesser: 180 mm Ausgangsanschluss: Hioki PL14 o Betriebstemperatur: -25°C bis 65°CEntdecken Sie mehr zu diesem Thema: Leistung präzise messen – in allen Anwendungen

8.098,00 €
Zum Produkt
HIOKI PW3360-20 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger HIOKI PW3360-20 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger
PW3360-20

HIOKI PW3360-20 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger

Tragbarer Energie-Logger für dreiphasige 4-Leiter-Systeme, 600 V Spannungsbereich, Strommessung mit externen Sensoren, Strombereiche von 50 mA bis 5 kA, Frequenzbereich 40 bis 70 Hz, mit SD-Kartenslot, LAN- und USB

1.318,00 €
Zum Produkt
HIOKI PW3360-21 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger mit Oberschwingungsanalyse HIOKI PW3360-21 clamp on power-logger harmonics up to 40th order hands holding
PW3360-21

HIOKI PW3360-21 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger mit Oberschwingungsanalyse

Tragbarer Energie-Logger für dreiphasige 4-Leiter-Systeme, 600 V Spannungsbereich, Strommessung mit externen Sensoren, Strombereiche von 50 mA bis 5 kA, Frequenzbereich 40 bis 70 Hz, Oberschwingungsanalyse bis zur 40. Ordnung, SD-Kartenslot, LAN- und USB

1.978,00 €
Zum Produkt
HIOKI PW3365 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger mit berührungslosen Spannungssensoren HIOKI PW3365 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger mit berührungslosen Spannungssensoren
PW3365

HIOKI PW3365 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger mit berührungslosen Spannungssensoren

Berührungsfreier 3-Phasen / 4-Leiter Energie-Logger, Spannungsmessung von 90 V bis 520 V bei 50/60 Hz, Strommessung von 50 mA bis 5 kA mit externen Sensoren, Harmonische bis zur 13. Ordnung, SD-Kartensteckplatz (max. 8 GB), LAN- und USB-Schnittstelle.

3.218,00 €
Zum Produkt
HIOKI-Netzqualitätsanalysatoren HIOKI-Leistungslogger
HIOKI PQ3198-94 power quality analyzer kit with 4 flexible current clamps CT7045

Netzqualität zuverlässig überwachen, Störungen erkenen, normgerecht messen

Mit HIOKI Netzqualitätsanalysatoren führen Sie präzise Netzdiagnosen für Wartung, Fehlersuche und normgerechte Messungen durch. Der PQ3100 bietet eine schnelle Einrichtung vor Ort für Netzanalysen bei Wartungsarbeiten und der Fehlerbehebung im Feld. Darüber hinaus ermöglicht der PQ3198-94 Spannungseinbrüche, Oberschwingungen und Transienten gemäß IEC 61000-4-30 Ed.3 Klasse A – ideal für Energieaudits und langfristige Netzqualitätsanalysen.

Beide Modelle erfassen zuverlässig Spannung, Strom, Leistung und Frequenz direkt am Leiter und ermöglichen eine einfache, strukturierte Berichterstellung mit der kostenlosen Software PQ One. Vergleichen Sie die wichtigsten Parameter in der Übersicht und wählen Sie das passende Messgerät für Ihre Ziele aus. Entdecken Sie außerdem die große Auswahl an kompatiblen HIOKI-Stromsensoren für Strommessungen bis zu 6000 A.

Modell PQ3100 Netzqualitätsanalysator PQ3198 Netzqualitätsanalysator
Unterstützte Verkabelung PQ3100 1P2W, 1P3W, 3P3W, 3P4W (nur 50/60 Hz), Gleichstrom, 1 Netzleitung PQ3198 1P2W, 1P3W, 3P3W, 3P4W (nur 50/60/400 Hz), Gleichstrom, 2 Stromleitungen
Oberschwingungsmessung PQ3100 Bis zur 50. Ordnung PQ3198 Bis zur 50. Ordnung (höhere Frequenzen von 2 kHz bis 80 kHz)
IEC 61000-4-30, Ausgabe 3, Klasse 1 PQ3100 Klasse S PQ3198 Klasse A
Leistungsgenauigkeit 2 PQ3100 0,3 %² PQ3198 0,3 %²
1Gemäß IEC 61000-4-30, Ausgabe 3, bietet die Klasse A im Vergleich zur Klasse S eine höhere Genauigkeit und Zuverlässigkeit bei der Messung der Netzqualität. Sie erfordert strenge Messverfahren, eine präzise Zeitsynchronisation und einen breiteren Parameterbereich, wodurch sie sich für internationale Vergleiche und detaillierte Analysen eignet. Im Gegensatz dazu ist die Klasse S für die grundlegende Überwachung mit begrenzter Genauigkeit und weniger Funktionen ausgelegt. 
2Messgenauigkeit des Geräts bei 50/60 Hz
Produktgalerie überspringen
HIOKI PQ3100-94 - Netzqualitätsmessgerät mit 4 flexiblen Stromwandlern HIOKI PQ3100-94 - Netzqualitätsmessgerät mit 4 flexiblen Stromwandlern
PQ3100-94
HIOKI PQ3100-94 - Netzqualitätsmessgerät mit 4 flexiblen Stromwandlern
Das PQ3100-94 Kit baut auf dem PQ3100 auf und kombiniert dessen leistungsstarke Funktionen mit den wesentlichen Zubehörteilen für Hochstrommessungen. Diese Komplettlösung enthält 4 CT7045 Flexible Stromsensoren, die präzise Messungen bis zu 6000 A ermöglichen. Das PQ3100 überzeugt durch seine intuitive Einrichtung, umfangreiche Wellenformaufzeichnung und die Einhaltung des IEC61000-4-30 Class S Standards, was es ideal für Fachleute macht, die bei der Analyse der Spannungsqualität höchste Genauigkeit und Zuverlässigkeit verlangen. Ob für Ladestationen für Elektrofahrzeuge, erneuerbare Energiesysteme oder industrielle Anlagen – das PQ3100-94 Kit sorgt dafür, dass Sie für jede Herausforderung in Hochleistungselektrik-Umgebungen bestens gerüstet sind. Technische Details: Messkanäle: 4 Spannungskanäle, 4 Stromkanäle Spannungsmessbereich: 1 V bis 1000 V AC/DC, ±6000 V Spitze Strommessbereich: Bis zu 6000 A (mit passenden Stromsensoren) Frequenzbereich: DC, 0,1 Hz bis 700 kHz Grundgenauigkeit: Spannung ±0,2 %, Strom ±0,2 % (mit Sensor) Ereigniserkennung: Transienten, Spannungsschwankungen, Oberschwingungen, Einschaltströme Normkonformität: IEC61000-4-30 Klasse S Wellenformaufzeichnung: Bis zu 11 Sekunden für detaillierte Ereignisanalyse Anzeige: 6,5-Zoll TFT-Farbdisplay Speicher: Interner Speicher und SD-Kartensupport Stromversorgung: AC-Adapter Z1002, Batteriepacks Z1003 (bis zu 3 Stunden Betrieb) Abmessungen: 264 mm (B) × 150 mm (H) × 68 mm (T) Gewicht: 2,6 kg

4.888,00 €
Zum Produkt
HIOKI PQ3198-92 power quality analyzer kit CT7136 HIOKI PQ3198-92 power quality analyzer kit capacity to measure harmonics
PQ3198-92
HIOKI PQ3198-92 - Netzqualitäts-Analysator-Kit
Das PQ3198-92 Power Quality Analyzer Kit ist eine sofort einsatzbereite Komplettlösung für Class-A-konforme Netzqualitätsmessungen und detaillierte Analysen elektrischer Netze. Das Kit kombiniert den leistungsstarken PQ3198 Power Quality Analyzer mit vier 100-A-AC-Stromsensoren (CT7136) und eignet sich ideal für Energieaudits, Lastanalysen, Fehlersuche sowie Prüfungen gemäß EN 50160. Der PQ3198 ermöglicht die gleichzeitige Aufzeichnung von Spannung, Strom, Leistung, Oberschwingungen, Flicker und Transienten mit hoher Genauigkeit. Er erfasst Netzstörungen wie Spannungseinbrüche, Überspannungen, Unterbrechungen und Frequenzabweichungen und zeichnet parallel kontinuierliche Trenddaten auf. Durch die detaillierte Wellenformaufzeichnung und umfangreiche Oberschwingungsanalyse liefert das System eine vollständige Transparenz über das Verhalten des Netzes.Die -92 Kit-Konfiguration ist speziell für Anwendungen mit kleineren Strömen bis 100 A ausgelegt und eignet sich ideal für Gebäudeinstallationen, Verteilungen und präzise Energieanalysen. Geliefert in einer strapazierfähigen, gepolsterten Tragetasche ist das Kit optimal für den mobilen Einsatz und schnelle Messungen vor Ort.

7.738,00 €
Zum Produkt
HIOKI PQ3198-94 power quality analyzer kit with 4 flexible current clamps CT7045 HIOKI PQ3198-94 - Netzqualitäts-Analysator-Kit mit 4 flexiblen Stromzangen
PQ3198-94
HIOKI PQ3198-94 - Netzqualitäts-Analysator-Kit mit 4 flexiblen Stromzangen
Das PQ3198-94 Kit basiert auf dem PQ3198 inklusive dessen Standartzubehör plus alle notwendigen zusätzlichen Zubehöre die es Fachleuten ermöglicht Hochstrommessungen bis 6000 A in Hochleistungselektriksystemen durchführen. Es bietet eine vollständige Lösung zur Überwachung und Analyse der Spannungsqualität. Die Haupteinheit PQ3198 unterstützt sowohl AC- als auch DC-Messungen, entspricht dem IEC61000-4-30 Class A Standard und misst Spannungsfluktuationen, Transienten, Oberschwingungen und Einschaltströme. Ideal für Anwendungen in erneuerbaren Energiesystemen, Ladestationen für Elektrofahrzeuge und Leistungsreglern, ermöglicht der Analyzer mit seinen 4 isolierten Spannungskanälen gleichzeitige Messungen über mehrere Schaltkreise. Technische Details:Messkanäle: 4 Spannungskanäle, 4 Stromkanäle Spannungsmessbereich: 1 V I122bis 1000 V AC/DC, ±6000 V Spitze Strommessbereich: Bis zu 6000 A (mit passendem Stromsensor)Frequenzbereich: DC, 0,1 Hz bis 700 kHz Grundgenauigkeit: Spannung ±0,1 %, Strom ±0,1 % (mit Sensor) Ereigniserkennung: Transienten, Spannungsanstiege, Spannungsabfälle, Unterbrechungen, Frequenzschwankungen Normkonformität: IEC61000-4-30 Klasse A Anzeige: 6,5-Zoll TFT-Farbdisplay Stromversorgung: AC-Adapter Z1002, Batteriepacks Z1003 (bis zu 3 Stunden Betrieb) Abmessungen: 264 mm (B) × 150 mm (H) × 68 mm (T) Gewicht: 2,6 kg Technische Details PQ3198-94 Kit Flexible Stromsensoren (CT7045): Nennmessstrom: 6000 A AC Messbereich: 600 A / 6000 A AC Max. zulässiger Eingang: 10000 A kontinuierlich (bei 6000 A, 45 bis 66 Hz, erfordert Derating) Bandbreite: 10 Hz bis 50 kHz (±3 dB) Genauigkeit: ±1,5 % v.E., ±0,25 % v.E.Max. Nennspannung zur Erde: 600 V (CAT IV), 1000 V (CAT III)Schlaufendurchmesser: 180 mm Ausgangsanschluss: Hioki PL14 o Betriebstemperatur: -25°C bis 65°CEntdecken Sie mehr zu diesem Thema: Leistung präzise messen – in allen Anwendungen

8.098,00 €
Zum Produkt
HIOKI-Netzqualitätsanalysatoren HIOKI-Leistungslogger
HIOKI PW3360-20 clamp on power logger white male holding

Leistungslogger für Verbrauchs- und Lastanalysen 

Die HIOKI Energielogger sind für die Energieüberwachung, Lastanalyse und Wartungsarbeiten in elektrischen Anlagen konzipiert. Sie zeichnen Energieverlauf und Lastverläufe auf, erfassen je nach Modell Oberschwingungen und unterstützen Einsparpotenziale und Auffälligkeiten im Betrieb zu erkennen. Dank der Synchronisation mit 50/60-Hz-Netzen und einer breiten Palette an nicht-invasiven HIOKI-Stromsensoren bieten sie eine flexible und präzise Leistungserfassung für Facility-Management, Fehlersuche und vorausschauende Wartung. Vergleichen Sie die wichtigsten Parameter in der folgenden Tabelle und wählen Sie den passenden Energielogger für Ihre Anforderungen an die Energieüberwachung. Entdecken Sie hier unsere kompatiblen HIOKI-Stromsensoren. 

Der Power Logger PW3365 ermöglicht kontaktlose Spannungsmessung für eine sichere Datenerfassung ohne direkten Anschluss zu spannungsführenden Leitern. Der Energielogger W3360-21 bietet das gleiche kompakte Design und zusätzlich eine Oberschwingungsanalyse bis zur 40. Ordnung.

Modell PW3360-20 Kompakter 3-Phasen-Energielogger PW3360-21 Kompakter Energielogger mit Oberschwingungsanalyse PW3365 Energielogger mit berührungslosen Spannungssensoren
Unterstützte Verkabelung PW3360-20 1P2W (×3), 1P3W, 3P3W, 3P4W (nur 50/60 Hz) PW3360-21 1P2W (×3), 1P3W, 3P3W, 3P4W (nur 50/60 Hz) PW3365 1P2W (×3), 1P3W, 3P3W, 3P4W (nur 50/60 Hz)
Oberschwingungsmessung PW3360-20 Keine PW3360-21 Bis zur 40. Ordnung PW3365 Bis zur 13. Ordnung
Spannungsmessverfahren PW3360-20 Metallkontakt PW3360-21 Metallkontakt PW3365 Berührungslos
Leistungsgenauigkeit* PW3360-20 0,4 %* PW3360-21 0,4 %* PW3365 2,3 %*
* Messgenauigkeit des Geräts bei 50/60 Hz
Produktgalerie überspringen
HIOKI PW3360-20 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger HIOKI PW3360-20 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger
PW3360-20
HIOKI PW3360-20 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger
Tragbarer Energie-Logger für dreiphasige 4-Leiter-Systeme, 600 V Spannungsbereich, Strommessung mit externen Sensoren, Strombereiche von 50 mA bis 5 kA, Frequenzbereich 40 bis 70 Hz, mit SD-Kartenslot, LAN- und USB

1.318,00 €
Zum Produkt
HIOKI PW3360-21 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger mit Oberschwingungsanalyse HIOKI PW3360-21 clamp on power-logger harmonics up to 40th order hands holding
PW3360-21
HIOKI PW3360-21 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger mit Oberschwingungsanalyse
Tragbarer Energie-Logger für dreiphasige 4-Leiter-Systeme, 600 V Spannungsbereich, Strommessung mit externen Sensoren, Strombereiche von 50 mA bis 5 kA, Frequenzbereich 40 bis 70 Hz, Oberschwingungsanalyse bis zur 40. Ordnung, SD-Kartenslot, LAN- und USB

1.978,00 €
Zum Produkt
HIOKI PW3365 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger mit berührungslosen Spannungssensoren HIOKI PW3365 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger mit berührungslosen Spannungssensoren
PW3365
HIOKI PW3365 - Kompakter Dreiphasen-Energielogger mit berührungslosen Spannungssensoren
Berührungsfreier 3-Phasen / 4-Leiter Energie-Logger, Spannungsmessung von 90 V bis 520 V bei 50/60 Hz, Strommessung von 50 mA bis 5 kA mit externen Sensoren, Harmonische bis zur 13. Ordnung, SD-Kartensteckplatz (max. 8 GB), LAN- und USB-Schnittstelle.

3.218,00 €
Zum Produkt
HIOKI Stromzange

Stromlogger oder Netzqualitätsanalysator: Welches Gerät benötigen Sie für welchen Zweck?

Beide Geräte erfassen Spannung, Strom, Leistung und Energie. Einige Leistungslogger können zudem Oberschwingungswerte oder den Klirrfaktor (THD) anzeigen. Dennoch ist ein Leistungslogger nicht dasselbe wie ein Netzqualitätsanalysator. Und es macht einen großen Unterschied, ob Sie gemäß IEC 61000-4-30 messen möchten.

Mehr dazu im Blog