HIOKI Tastköpfe für Spannungs- und Signalerfassung
Differenztastköpfe für Hochvoltmessungen
Die von HIOKI entwickelten Differenzial-Tastköpfe eignen sich für vielfältige Anwendungen, z. B. für die Wechselspannungsmessung bis 1000 V mit Bandbreiten bis 10 MHz – ideal für Automotive-Anwendungen. Für Gleichspannungen bis 2000 V, etwa in PV-Anlagen, bietet sich der Differenztastkopf P9002-02 an.
Kontaktlose CAN-Bus Signalmessung
Für die kontaktlose CAN-Bus-Analyse im Fahrzeugumfeld ermöglichen HIOKI CAN-Tastköpfe wie der SP7001-90 eine schnelle, nicht-invasive Messung direkt an isolierten Leitungen – ganz ohne Umbauten oder zusätzliche Y-Verteilerkabel. Das spart Zeit und reduziert Messfehler.
Technische EckdatenSignalerfassung: Kapazitiv, kontaktlos, Klemmsonden (keine freigelegten Leitungen
erforderlich)Anzahl CAN-Busse: 1 BusKommunikationsgeschwindigkeit: 125 kbit/s bis 3 Mbit/s (CAN / CAN FD) Ausgangsanschluss: D-sub 9-polig (Buchse, Vector-kompatibel / direkter Anschluss
an PW4001)Stromversorgung: USB-Bus-Stromversorgung (5 V DC) Typische AnwendungenSignalerfassung an fahrzeuginternen CAN/CAN FD-Bussen ohne Entfernen der
Isolierung ECU-Kalibrierung und Validierung in modell- und fahrzeugbasierten
EntwicklungstestsKontaktlose Überwachung gesicherter oder sicherheitsrelevanter Steuergeräte ohne
ECU-LockoutsLeistungsanalyse mit dem PW4001 Leistungsanalysator unter Verwendung von über
CAN übermittelten Spannungswerten und gemessenen StrömenDetaillierte ProduktübersichtDas HIOKI SP7001-95 CAN Sensor Set ermöglicht die berührungslose Erfassung von CANund CAN FD-Signalen, ohne Änderungen an der Fahrzeugverkabelung vorzunehmen. Es
umfasst den SP7001 CAN-Sensor, zwei SP9250 Klemmsonden und das SP7150 CAN
Interface. Mit kapazitiver Signalaufnahme werden die beiden SP9250-Sonden um die
isolierten CAN-H- und CAN-L-Leitungen geklemmt, um die differentiellen Signale durch die
Kabelisolierung zu detektieren. Dieses Messprinzip ermöglicht eine präzise Signalerfassung
in Echtzeit ohne galvanischen Kontakt oder Beeinflussung des Stromkreises. Ein Abisolieren
der Leitungen oder der Zugang zu Steckverbindungen ist nicht erforderlich, wodurch das
Risiko von Kurzschlüssen, Steckerverschleiß und eingekoppelten Störungen minimiert wird.
Da der Sensor die Eigenschaften des Bussystems nicht verändert, werden Sperrmechanismen in gesicherten Steuergeräten nicht ausgelöst – die Kommunikation kann
sicher an vollständig montierten Fahrzeugen überwacht werden. Klemmsonden und Vector-Kompatibilität
Die Klemm-Ausführung erlaubt eine einfache Handhabung selbst in beengten Kabelbäumen
und ermöglicht eine schnelle und zuverlässige Installation, ohne den Kabelbaum zu
verändern. Sie eignet sich besonders für Labormessungen, Auswertungen und Fehlersuchen
während der Entwicklung oder im Testbetrieb, während Schraubsonden für Langzeit- oder
Fahrversuchsmessungen empfohlen werden, bei denen eine erhöhte Vibrationsfestigkeit
erforderlich ist. Das SP7150 CAN Interface rekonstruiert das erfasste Signal und gibt es über einen 9-
poligen D-sub-Anschluss aus, dessen Belegung mit den Schnittstellen von Vector Informatik
und dem HIOKI PW4001 Leistungsanalysator übereinstimmt. Dadurch kann der SP7001-95
direkt an bestehende CAN-Analysewerkzeuge oder an den PW4001 angeschlossen werden,
ohne dass zusätzliche Adapter erforderlich sind. Das kompakte Interface wird über einen
USB-C-Anschluss mit Strom versorgt und unterstützt Kommunikationsgeschwindigkeiten von
125 kbit/s bis 3 Mbit/s bei einer typischen Signallaufzeit von 130 ns. So bleibt die zeitliche
und signaltechnische Integrität auch bei schneller CAN-FD-Kommunikation erhalten. Der
wählbare Hochempfindlichkeitsmodus sorgt für eine stabile Signalerfassung auch bei langen
oder abgeschirmten Leitungen. Leistungsanalyse mit dem PW4001
In Verbindung mit dem HIOKI PW4001 Leistungsanalysator stellt der SP7001-95 CANbasierte Spannungsdaten bereit, die mit Strommessungen externer Stromsensoren
synchronisiert werden. Diese Konfiguration ermöglicht die präzise Berechnung der
elektrischen Leistung in Hochvolt-Systemen, ohne direkten Anschluss an Batterie- oder
Hochspannungspunkte. Das erhöht die Sicherheit und vereinfacht den Messaufbau deutlich. Zur Interpretation der CAN-Daten muss der Anwender eine DBC-Datei (Database Container)
bereitstellen, die die Kennungen und Skalierungsparameter der gewünschten Signale
enthält. Der PW4001 verwendet diese Informationen, um den korrekten Spannungswert aus
dem CAN-Datenstrom auszulesen und ihn mit dem gleichzeitig gemessenen Stromwert zu
kombinieren, um eine präzise Leistungsanalyse zu ermöglichen. Der SP7001-95 kann eigenständig mit Vector-kompatiblen Systemen oder anderen CANAnalysewerkzeugen verwendet werden. In Kombination mit dem HIOKI PW4001 Power
Analyzer bildet er eine sichere, schnelle und zuverlässige Lösung für die berührungslose
Erfassung von CAN-Signalen und die Leistungsanalyse in allen Phasen der
Fahrzeugentwicklung.
CAN/CAN FD-interface voor het analyseren van 2 CAN-bussen, voor SP7001-sensoren en SP9200-schroefsondes of SP9250-klemprobes, 125 kbit/s tot 3 Mbit/s, Vector-compatibele D-sub-uitgang,
DC 10 V tot 30 V ingang
Detaillierte ProduktübersichtDer HIOKI SP7001 CAN FD Sensor ist ein Sensorelement zur kontaktlosen Erfassung von
CAN- und CAN FD-Signalen. Mithilfe kapazitiver Signalaufnahme erkennt der SP7001 die
differentiellen CAN-Signale durch die Isolierung der CAN-H- und CAN-L-Leitungen und
ermöglicht so eine präzise Signalerfassung, ohne Änderungen an der Fahrzeugverkabelung
vorzunehmen.Für eine Messung wird der SP7001 zusammen mit einem SP7100 oder SP7150 CANInterface sowie einem SP9200-Schraubsonden-Set oder SP9250-Klemmsonden-Set
verwendet. Die Sonden werden an den isolierten CAN-Leitungen angebracht, während das
Interface das erfasste Signal rekonstruiert und über einen Vector-kompatiblen 9-poligen Dsub-Anschluss ausgibt. Dadurch kann der Sensor direkt mit Systemen von Vector Informatik
oder dem HIOKI PW4001 Leistungsanalysator verbunden werden.Der SP7001 wird häufig eingesetzt, um ein bestehendes SP7001-90 Set zur Überwachung
eines zweiten CAN-Busses zu erweitern, oder wenn Anwender eine eigene
Messkonfiguration für spezielle Testumgebungen aufbauen möchten. In Verbindung mit dem
SP7100-Interface können zwei SP7001-Sensoren gleichzeitig betrieben werden, um zwei
unabhängige CAN-Busse zu überwachen. Der Sensor unterstützt Kommunikationsgeschwindigkeiten von 125 kbit/s bis 3 Mbit/s (CAN /
CAN FD) und sorgt für eine stabile Signalübertragung mit hoher zeitlicher Genauigkeit, selbst
bei schnellen CAN-FD-Signalen. Das kontaktlose Messprinzip ermöglicht eine exakte
Signalerfassung, ohne die Buslast oder Kommunikationszeiten zu beeinflussen – für
zuverlässige CAN- und CAN FD-Messungen unter realen Einsatzbedingungen. Ausgelegt für einen Betriebstemperaturbereich von -40 °C bis +85 °C, eignet sich der
SP7001 für Anwendungen in der Fahrzeugentwicklung, bei Tests von Elektro- und
Hybridantrieben sowie zur Kommunikationsanalyse von Steuergeräten (ECUs). In
Kombination mit den entsprechenden Interfaces und Sonden bietet der Sensor eine sichere,
flexible und skalierbare Lösung für die kontaktlose CAN- und CAN FD-Signalerfassung in
allen Phasen der automobilen Entwicklung.
Detaillierte ProduktübersichtDas HIOKI SP7150 CAN Interface wird zusammen mit dem SP7001 kontaktlosen CAN FD
Sensor sowie den SP9200 Schraubsonden oder SP9250 Klemmsonden verwendet, um
durch die Kabelisolierung erfasste CAN- oder CAN FD-Signale zu rekonstruieren und
auszugeben. Es ermöglicht die Analyse eines CAN-Busses und wird über USB Type-C aus
einer externen USB-Stromquelle versorgt, eine separate DC-Versorgung ist nicht
erforderlich. Das SP7150 empfängt das differentielle Signal eines SP7001 Sensors und rekonstruiert
daraus ein sauberes, protokollgetreues CAN-Signal, das direkt an Vector-InformatikSchnittstellen oder an HIOKI Messgeräte wie den PW4001 Leistungsanalysator ausgegeben
werden kann. Mit Kommunikationsgeschwindigkeiten von 125 kbit/s bis 3 Mbit/s
gewährleistet es eine zuverlässige Signalrekonstruktion auch bei schnellen CAN FDAnwendungen. Die automatische Polaritätserkennung stellt sicher, dass die Signalrichtung
unabhängig von der Anschlussorientierung korrekt erkannt wird, was die Einrichtung
zusätzlich vereinfacht.Dank der kompakten Bauform und der Stromversorgung über USB eignet sich das SP7150
besonders für mobile Anwendungen oder den Einsatz auf dem Prüfstand, wo eine schnelle
Installation und flexible Spannungsversorgung erforderlich sind. Der 9-polige D-sub-Ausgang
(Buchse) ist Vector-kompatibel belegt und kann ohne Adapter direkt an CAN-Analysetools
oder den PW4001 angeschlossen werden. Das SP7150 ist auch Bestandteil des SP7001-95 CAN Sensor Sets und kann zusammen mit
SP7001 Sensoren sowie SP9200 Schraub- oder SP9250 Klemmsonden für den Aufbau
individueller Messkonfigurationen verwendet werden. Zur Interpretation oder Dekodierung
der CAN-Daten ist eine DBC-Datei (Database Container) erforderlich, die die Kennungen
und Skalierungsparameter der auszuwertenden Signale enthält.
De Hioki 9322 differentiaalsonde is een veelzijdige 3-in-1-sonde die is ontworpen voor het zwevend meten van hoogspanningsgolfvormen, het detecteren van stroompiekruis in het elektriciteitsnet en het leveren van een echte RMS-gelijkrichte uitgang van hoogspanningswisselstroom. Met een vermogen tot 2000 V DC en 1000 V AC (CAT II) garandeert de 9322 veilige en nauwkeurige metingen, zelfs in veeleisende omgevingen. Deze sonde is compatibel met de Memory-recorderreeks en kan worden gevoed via een netadapter of Hioki’s Probe Power Unit Z5021. Hij biedt een breed frequentiebereik voor het detecteren van hoogfrequente componenten, waardoor hij ideaal is voor omvormercircuits en het detecteren van ruis in voedingen. Technische gegevens: Meetfuncties: o DC-modus: Uitgang voor golfvormmonitor, DC tot 10 MHz ±3 dB o AC-modus: Detectie van ruis door spanningspieken op de voedingslijn, 1 kHz tot 10 MHz ±3 dB o RMS-modus: Gelijkrichte RMS-uitvoer van DC- en AC-spanningen, DC, 40 Hz tot 100 kHz o Reactiesnelheid: 200 ms of minder (400 V AC) Max. toegestane ingangsspanning: 2000 V DC, 1000 V AC Max. nominale spanning ten opzichte van aarde: o 1000 V AC/DC (CAT II) bij gebruik van de Grabber Clip L9243 o 1000 V AC/DC (CAT II), 600 V AC/DC (CAT III) bij gebruik van krokodillenklemmen Uitgang: Spanningsverdelingsverhouding 1/1000, BNC-aansluiting (3 modi selecteerbaar: DC/AC/RMS) • Nauwkeurigheid DC-amplitude: ±1% v.s. (1000 V DC of minder), ±3% v.s. (2000 V DC) Nauwkeurigheid RMS-amplitude: ±1% f.s. (DC, 40 Hz tot 1 kHz), ±4% f.s. (1 kHz tot 100 kHz)Ingangsweerstand en -capaciteit: o H-L: 9 MΩ, ca. 10 pF (bij 100 kHz) o H-behuizing, L-behuizing: 4,5 MΩ, ca. 20 pF (bij 100 kHz) Voeding: o Algemene vereisten: +5 V tot +12 V, minder dan 300 mA (DC-aansluiting buitendiameter 5,5 mm, binnendiameter 2,1 mm)Door Hioki geleverde voedingen: o AC-adapter 9418-15 o Z5021 (gecombineerd) plus netsnoer 9248 o Gebruik van de logische aansluiting op de geheugenrecorder plus netsnoer 9324 o Gebruik van de sensoraansluiting van de F/V-unit 8940 plus netsnoer 9325 o Gebruik van de DC-uitgangsaansluiting op de ingangseenheid voor de 8855 via voedingskabel 9328 o Via de 8860-serie probe-voedingseenheid 9687 plus voedingskabel 9248 Afmetingen en gewicht: 70 mm (B) × 150 mm (H) × 25 mm (D), 350 g, snoerlengte: ingang 46 cm, uitgang 1,3 m
De differentiële probe P9000-02 combineert golfvormmonitoring met de uitgave van wisselstroom-RMS-waarden, waardoor hij extra veelzijdig is voor hoogspanningstoepassingen. Dankzij de mogelijkheid om zowel golfvormen als RMS-waarden te monitoren, is hij geschikt voor industriële toepassingen zoals accucircuits van elektrische voertuigen, zonne-energiesystemen en commerciële hoogspanningscircuits. De sonde is lichtgewicht, compact en biedt een hoge nauwkeurigheid over een breed bereik van bedrijfstemperaturen, wat duurzaamheid en prestaties garandeert onder veeleisende omstandigheden. Technische specificaties: Meetfuncties: Uitgang voor golfvormmonitoring en uitgang voor AC-RMS-waarde (omschakelbaar) Frequentiekarakteristiek (golfmodus): DC tot 100 kHz, -3 dB Frequentiekarakteristieken (RMS-modus): 30 Hz tot 10 kHz RMS-amplitudenauwkeurigheid: ±1% f.s. (30 Hz tot 1 kHz); ±3% f.s. (1 kHz tot 10 kHz) Responstijd (RMS-modus): 300 ms (stijgend), 500 ms (dalend) Verhoudingsfactor: 1000:1 of 100:1 (door gebruiker selecteerbaar) Nauwkeurigheid DC-amplitude: ±0,5% f.s. Ingangsweerstand en -capaciteit: 10,5 MΩ, 5 pF of minder (bij 100 kHz) Maximaal toegestane ingangsspanning: 1000 V AC/DC Max. nominale spanning ten opzichte van aarde: 1000 V AC/DC (CAT III) Bedrijfstemperatuurbereik: -40 °C tot 80 °C Voedingsopties: o AC-adapter (Z1008), USB, externe DC (2,7 V tot 15 V DC) Afmetingen: 128 mm (B) × 36 mm (H) × 22 mm (D) Gewicht: 170 g Kabellengte: ingang 70 cm; uitgang 1,5 m
De differentiële probe P9000-01 is ontworpen om superieure flexibiliteit te bieden bij het monitoren van golfvormen in hoogspanningsomgevingen. Deze probe is ideaal voor gebruik met Hioki-geheugenrecorders en dataloggers en maakt nauwkeurige en betrouwbare metingen mogelijk in diverse industriële toepassingen, zoals elektrische voertuigen, zonne-energiesystemen en commerciële stroomcircuits. Deze compacte en lichtgewicht probe biedt 1000 V AC/DC-metingen met een keuze tussen delingsverhoudingen van 1000:1 en 100:1. Dankzij het ruime bedrijfstemperatuurbereik garandeert hij betrouwbare prestaties, zelfs onder veeleisende omstandigheden. Technische specificaties: Meetfuncties: uitsluitend uitgang voor golfvormmonitor Frequentiekarakteristieken (golfmodus): DC tot 100 kHz, -3 dB Verhoudingsfactor: 1000:1 of 100:1 (door de gebruiker selecteerbaar) DC-amplitudenauwkeurigheid: ±0,5% f.s. Ingangsweerstand en -capaciteit: 10,5 MΩ, 5 pF of minder (bij 100 kHz) Maximaal toegestane ingangsspanning: 1000 V AC/DCMax. nominale spanning ten opzichte van aarde: 1000 V AC/DC (CAT III) Bedrijfstemperatuurbereik: -40 °C tot 80 °CVoedingsopties: o AC-adapter (Z1008), USB, externe DC (2,7 V tot 15 V DC)Afmetingen: 128 mm (B) × 36 mm (H) × 22 mm (D) Gewicht: 170 g Kabellengte: ingang 70 cm; uitgang 1,5 m